Ga naar help over

• De lijst met talen
• De velden van een taal

• Toegangsrechten instellen voor de tabel Taal

• Taal
  De tabel Taal wordt gebruikt voor de koppeling tussen layouts van relatiegebonden rapporten (aanmaning, factuur etc) en teksten in de ingevoerde taal. Zo kunt u bijvoorbeeld aanmaningen verzenden naar Duitse debiteuren, waarop een Duitse tekst afgedrukt wordt in plaats van een Nederlandse tekst. De taalcode van de debiteur bepaalt in dat geval de keuze voor de layout.
• Waar worden talen gebruikt in het pakket?
  • Aanmaken
    Menu - Financieel - Grootboek - Tabellen - Talen
    In de tabel Talen kunt u de verschillende talen aanmaken die binnen uw organisatie gehanteerd worden.
  • Taal van debiteur
    Menu - Financieel - Debiteuren - Tabellen - Debiteur
    Een taal kan gekoppeld worden aan een debiteur. Bij het afdrukken van een relatiegebonden rapport (zoals aanmaning, orderbevestiging, factuur) zal waar mogelijk de vertaling op het document gebruikt worden.
  • Vertalingen van stamgegevens
    Menu - Financieel - Grootboek - Tabellen - Grootboek
    Menu - Financieel - Verslaglegging - Tabellen - Verslaglegging
    Voor een aantal stamgegevens, zoals grootboekrekeningen en verslagleggingsrekeningen, kan een vertaling worden vastgelegd. In de vertaling dient u de taal te koppelen. Het pakket gebruikt de Taal van de vertaling om bij het afdrukken van een rapport in een andere taal te kunnen bepalen welke vertaling afgedrukt moet worden.
• In dit scherm kunt u de gegevens van de Taal raadplegen, aanpassen en een nieuwe Taal invoeren.